Seyl-i ne demek? Sıf. (Farsça: ḫurūşі, “köpüren”, ḫurūşān’dan) Köpüren, çağlayan: “Seyl-i hurûşan: Köpüren bir sel.” Öyleyse neden gözlerim kederden harap oldu? Neden bir okyanus küçücük bir damlanın göğsünde titriyor? (Mehmet Akif) Seyl âb ne demek? (ﺳﻴﻼﺏ) i. (Ar. sûz-ı sîne ile Ar. sûz-ı sîne ve Farsça āb “su” ile āb-ı şeyl > şeyl-āb) sel, taşkın, su basması, tufan: Tâb-ı sûz-ı sîne gözlerimin nemini kaybetmeseydi / Gözlerimi kapayıp açtığımda onları Seylâb âlemine (Fuzûlî) verdim. Zahidin şanı yıkılsın / Su akıp gelsin ey saki, burası Cem vadisidir (Şeyhülislam Yahya). îsâl ne demek Osmanlıca? Türk Dil Kurumu sözlüklerinde isal kelimesi “taşıma” anlamına gelir.…
Yorum Bırak